grass canopy перевод

• травяной покров, полог трав; травостой

• grass:    1) трава Ex: blade of grass стебелек травы, травинка Ex: to cut the grass косить траву2) дерн3) _бот. злак Ex: grass family семейство злаковых, злаки (Gramineae)4) _простореч. спаржа5) _редк. травин
• canopy:    1) балдахин; навес; тент; полог Ex: cloud canopy _метеор. облачный щит, облачный покров Ex: canopy tree дерево с густой кроной Ex: canopy of leaves лиственный шатер2) (небесный) свод Ex: the canopy
• aircraft canopy:    Фонарь (авиация)
• canopy (biology):    Полог леса
• canopy (building):    Навес
• canopy bow:    дуга тента
• canopy door:    дверь-навес
• canopy formation:    Купольная акробатика
• canopy frame:    возд. каркас фонаря
• canopy of a parachute:    купол парашюта
• canopy of heaven:    поэт. небесный свод
• canopy piloting:    Свуп (парашютизм)
• canopy top:    неоткидной верх
• canopy trailer:    крытый прицеп
• canopy trees:    деревья с хорошо развитой кроной

• The slurry bands should be covered by the grass canopy so the grass should be at least 8 cm high.
  Эти полосы должны покрываться слоем травы толщиной не менее 8 см. Охват таких машин составляет 7-8 метров.
• The slurry bands should be covered by the grass canopy so the grass height should be a minimum of 8 cm.
  Эти полосы должны покрываться слоем травы толщиной не менее 8 см. Охват таких машин составляет 7-8 метров.
• In this particular community, it was thought that the low-growing forb species were sensitive to changes in light penetration through the grass canopy due to the ozone-induced changes in growth of the grass species.
  Было установлено, что в этом конкретном растительном сообществе виды низкорастущих незлаковых трав являются чувствительными к изменению интенсивности света, проникающего сквозь растительный покров, в результате вызываемых озоном изменений в росте видов травянистых растений.